


Cystic adenomyosis is defined by a blood-filled cavity within the myometrium that arises from repeated hemorrhage into an ectopic endometrial focus—the cyclic nature of this bleeding produces the characteristic imaging appearance.
Juvenile cystic adenomyosis (age <30, often <20) presents with severe dysmenorrhea that is often refractory and disproportionate to the size of the lesion, frequently mimicking an obstructed müllerian anomaly.
The absence of enhancing nodular tissue is a critical feature that helps exclude cystic neoplasms and argues for a benign hemorrhagic process rather than malignancy.
T1-hyperintense content that does not suppress on fat-saturation is the diagnostic linchpin, reflecting the presence of blood products (methemoglobin and paramagnetic iron) rather than fat.
Management decisions depend on age and fertility goals, ranging from hormonal suppression and observation to local cystectomy or hysterectomy in refractory cases.
The combination of imaging findings—hemorrhagic T1-bright cyst, low-T2 myometrial rim, blood products on T2*, and lack of enhancement—in the appropriate clinical context (young patient with severe dysmenorrhea) makes the diagnosis highly specific.
Describe the finding as: "An intramyometrial cyst measuring [size] with T1-hyperintense hemorrhagic content and a surrounding rim of low-signal myometrial hypertrophy, without enhancing soft-tissue component, consistent with cystic adenomyosis." Include note of the clinical context (age, symptoms) and confirm normal endometrial cavity and normal müllerian anatomy to exclude mimics. The diagnostic linchpin is a hemorrhagic (T1-bright) intramyometrial cyst with a hypertrophic low-T2 rim and no enhancing nodule, set in the appropriate clinical context.